martes, 29 de mayo de 2012

JUEGO DE CUNA BORDADO A MANO "VIDES Y ESPIGAS" / HAND EMBROIDERY CRIB SET " VINES & WHEAT EARS"


Os presento otro juego de cuna bordado a mano.El juego lleva una sábana encimera y una funda de almohada en tela de algodón de color vainilla. / Here we are again with another hand-embroidered crib set. The set consists of a top sheet and a pillowcase in a vanilla cotton fabric.
 
El juego lleva bordado unas vides y unas espigas de trigo en el embozo y la funda; así mismo, ambas piezas van rematadas con un delicado encaje que va incrustado a mano sobre la tela. / The top sheet and the pillowcase have been embroidered with a design of vines and wheat ears; moreover, both pieces of work are embellished with a delicate lace which has been encrusted by hand on the fabric.

Las medidas aproximadas del juego son las siguientes / Measurements of the crib set are as follows:
  • Sábana encimera 105cm x 162cm / Top sheet 41.3" x 63.8"
  • Funda almohada 35cm x 65cm / Pillowcase 13.8" x 25.6"

ALMOHADA CERVICAL "PINKY" / NECK PILLOW "PINKY"



lunes, 28 de mayo de 2012

JUEGO DE DIADEMA Y ANILLO "ROSA, ROSAE" / HAIRBAND AND RING SET "ROSA, ROSAE"

10.00 €
Para este regalo me pedían una rosa roja, así que me puse manos a la obra y ésto fue lo que salió.
La rosa roja de fieltro la monté en una diadema y, además, quise darle una sorpresa y preparé un anillo a juego con otra rosita más pequeña.

martes, 22 de mayo de 2012

JUEGO DE CUNA BORDADO A MANO "Gorriones en azul Vichy" / Hand embroidery Crib Set "Sparrows on blue Vichy"/



Me encanta este nuevo juego de cuna!!!!!! Wow, I love this new crib set!!!!!!! 

Este modelo de sábana y funda de almohada va bordado completamente a mano.Además el embozo va rematado con una tela de algodón en vichy azul que contrasta divinamente con los tonos del bordado.
This model of top sheet and pillowcase has been completely hand-embroidered. Besides the lovely embroidery the top sheet and the pillowcase have been embellished with a cotton blue Vichy fabric that matches the colours of the embroidery perfectly.
La tela empleada en esta ocasión es algodón 100% en tono vainilla y embozo en algodón azul Vichy
A 100% cotton fabric in a soft vanilla shade and a blue Vichy have been used this time

 El juego de sábanas se compone de una sábana encimera (105x162) y una funda de almohada (35x65).
This artisan crib set consists of a top sheet (41.3"x 63.8") and a pillowcase (13.8"x25.6").

lunes, 7 de mayo de 2012

CESTA DULCES SUEÑOS "MAR EN CALMA" / "CALM SEA" SWEET DREAMS BABY BASKET

Otra cesta "Dulces Sueños" diseñada para un precioso niño que acaba de nacer. 
Another "Sweet Dreams" Baby basket designed for a lovable newborn babyboy.
La cesta de mimbre, vestida con una tela de piqué azul cielo ribeteada con un encaje, lleva:
The wicker basket, dressed with a blue pique fabric edged with lace, contains:
  • Unos patucos-sandalia azul cielo hechos a mano / A pair of blue baby shoes handmade knitted.
  • Una almohadita de semillas "Dulces Sueños" para el bebé (alivio de cólicos o para reconfortar dando calor) / A "Sweet Dreams" Lavender Flax baby  pillow to relieve and comfort the baby.
  • Una manta-arrullo muy suave en color beig. / A soft and cosy baby blanket.
  • Un peluche-oso dormilón. / A soft toy- bear
  • Un corazón aromático de lavanda para colgar de la cuna. / A fragrant lavender heart to hang from the crib.

domingo, 6 de mayo de 2012

CESTA BOMBÓN CAMPESTRE / CHOCOLATE COUNTRY BASKET



¡Una deliciosa cesta preparada para ser disfrutada por una mujer afortunada!
A delicious basket ready to be enjoyed by a lucky woman!

La cesta lleva una almohada cervical con funda de motivos campestres, para aliviarnos los dolores musculares o el estrés.
The basket holds an herbal seed pillow with a country pattern pillowcase, to heal our muscles or  relieve our stress.

El toque sabroso  lo ponemos con unos bombones caseros de chocolate con anacardos.
Homemade chocolates with cashews give us the tasty touch !!!

Y para que nuestro momento de relax nos resulte más acogedor unas velas campestres de suave aroma serán el complemento ideal.
Fragrant countryside candles will be the perfect complement for our cosy relaxing moments!!!