SUGERENCIAS PARA CANASTILLAS DE BEBÉ / SUGGESTIONS FOR BABY GIFT BASKETS

Hola a todos, esta vez os traigo unas cuántas sugerencias para cuando tengáis que hacer un regalo para un recién nacido. 

Hi, everyone, today some suggestions for those who have to give a gift to a newborn baby.

A lo largo de todas las anteriores entradas habéis podido ver todas mis creaciones; poco a poco he ido haciendo más y más cosas para poder ofreceros más variedad a la hora de elegir un regalo a la medida de vuestros gustos y presupuesto.

Throughout my previous posts you have been able to see all my creations; little by little I have been creating more and more things to be able to offer you more variety at the moment of choosing a gift according to your tastes and budget.

Ya sabéis que hay cositas muy bonitas y a buen precio para hacer un detalle, pero también tenéis la opción de un regalo más importante y elaborado para una ocasión especial o para regalar en grupo.

As you know there are nice things to make a small gift at a very good price, but you can also have the option to make a more important gift for a special occasion or as a group gift.

Sea cúal sea vuestra elección siempre tendréis vuestro regalo preparado con todo detalle y cariño.

Whether you choose one or another you will have your gift prepared with loving care.

Esta es una de mis propuestas de regalo, que llamaré "Sueños Campestres":

"Country Dreams" is one of my suggestions:

• Juego de sábanas bordadas a mano "Gorriones en Vichy azul"    A set of hand-embroidered sheets "Sparrows  on Blue Vichy"

• Almohadita de semillas de lino dorado y espliego para los cólicos del bebé. En este caso la de la foto lleva una funda en tela de algodón blanca con cerezas azules pero podría ser también en tela de vichy u otra. A lavender flax seed baby pillow to soothe baby colics. This one has a cover in a white cotton fabric with blue cherries but you can choose another one.
• Patucos de lanita azul tejidos a mano. Hand-knitted wool baby shoes.

• Mantita de apego "Ratoncito de campo" con la misma tela en vichy azul del juego de sábanas. A baby comfort blanket "The little country mouse" with the same blue Vichy fabric used in the sheets.

A todo ésto podriaís añadirle, por ejemplo / you can also add:

•  Un par de pijamitas de algodón. A pair of cotton pyjamas.

o / y  or / and:

• un par de bodies de algodón A pair of cotton bodies

o / y también or / and also:

Un lote de productos para el bebé y la mamá, en este caso: discos de lactancia, un juego de cepillo y peine, un chupete, jabón líquido, loción hidratante, champú y colonia. A choice of different body care products for babies and moms, in this case for example: disposable breastfeeding pads, a set of comb and brush, a pacifier, baby liquid soap, moisturizing lotion, shampoo and baby cologne.


¿Qué más se me ocurre que podriamos añadir? A ver, si repaso las etiquetas podemos encontrar más complementos. What else could we add? Let me think, having a look to the tags we can find some other complements.

Por ejemplo, para el bebé: For the baby:

• Una funda para pañales A diapers' bag
• Baberos Bibs
• Plaid multiuso Plaid
• Mantita arrullo y peluche A soft toy with a blanket
• Un móvil para colgar A mobile decoration
• Un corazón aromático personalizado A personalized fragrant heart
• Un portachupetes de tela A pacifier's small bag

Y, para la mamá, podríamos incluir productos de belleza para cuidar el cuerpo o productos delicatessen para deleitar el paladar.

And for moms we could include a wide range of beauty body care products or delicatessens to delight their palates.

Hay muchas posibilidades, como podéis ver, para hacer vuestro regalo ideal. Espero que os haya resultado útil mi propuesta. As you can see there many possibilities to make your gift perfect. I hope you have found my suggestions useful.

Hasta muy pronto!!!

See you soon!!!