miércoles, 21 de noviembre de 2012

Paso a paso se hace el camino...

Noviembre está resultando más ajetreado de lo normal y casi no doy abasto, pero poquito a poco voy haciendo mis cositas para el SOHO del mes de diciembre.
Cada vez queda menos!!!!! 
November has been a constant coming and going  and it's been hard to try to cope with everything, but little by little I am making my crafties for December's SOHO market.
Only a few days to go!!!! 

domingo, 4 de noviembre de 2012

Mi primera vez en el SOHO, NOVIEMBRE 2012

Mi primera experiencia en un mercadillo!!!!!! ...bien es cierto que compartida con Alba de Miss Rose con sus deliciosos cupcakes, mini-tartas de fondant y muchas otras delicatessen.
My first experience in a street market!!!!!! ...in the company of Alba from Miss Rose with her delicious cupcakes, mini fondant cakes and many other delicatessen.
Nos lo pasamos genial a pesar de que llovía incesantemente cuando intentábamos montar el puesto y, al final, nuestra perseverancia tuvo premio y el día se presentó muy agradable y con muchos visitantes.
We had a great time in spite of the heavy rain that kept falling while we were trying to set up our stand. In the end, we were lucky to enjoy a beautiful day full of anecdotes and visitors, of course!!!!!


Y ahora, ya deseando poner en marcha las nuevas ideas para el próximo SOHO ZONA CENTRO VIGO del mes de diciembre!!!!!!
And now just looking forward to set up the new ideas for the next VIGO DOWNTOWN SOHO in December!!!!!