LOOKING BACK II ! BABIES

El conjunto "El corral de la oveja" lleva a una señora oveja con un cambiador de bebés bajo el brazo, un Pekesaki anticólicos, un babero reversible y 2 pares de patuquillos.

                             

               

           

       

  
                            
                           

CESTA BEBÉ "ELEPHANTS" / "ELEPHANTS" BABY GIFT BASKET

Me encanta que os atreváis con regalos tan alejados de los colores habituales !!!

Esta vez os presento el último ‪#‎elregalodereciénnacido‬ que me han encargado. ¿Adivináis qué nombre le he puesto? ¿No?...no podía ser otro que "ELEPHANTS".

En la ‪#‎cestaartesanal‬ van incluidos un ‪#‎cambiador‬ impermeable y plegable, un ‪#‎Pekesaki‬ Elefante ‪#‎anticólico‬ de semillas, un ‪#‎babero‬reversible e impermeable, un ‪#‎peluche‬ elefante, todo ello confeccionado con la misma tela (ELEPHANTS). Se incluyen, además, unos‪#‎patucosbotita‬ en malva realizados también de forma artesanal.

Gracias por la confianza!!!!

CESTA BEBÉ "FROGS" / "FROGS" BABY GIFT BASKET

Mucho colorido para un ‪#‎regalodereciennacido‬ alejado de los típicos estereotipos rosa o azul para ‪#‎bebés‬
En la ‪#‎cesta‬ artesanal van incluidos un ‪#‎cambiador‬ impermeable y plegable, un ‪#‎Pekesaki‬ ‪#‎anticólico‬ de semillas, un ‪#‎babero‬ reversible e impermeable, un ‪#‎muñeco‬, todo ello confeccionado con la misma tela (FROGS). Se incluyen, además, unos ‪#‎patucos‬ sandalia en verde agua realizados también de forma artesanal. ¿Qué os parece el resultado? Bonito,¿verdad?

Las cestas se confeccionan a vuestro gusto y según presupuesto.

TARTAS DE PAÑALES "ROBOTS" /"ROBOTS" DIAPER CAKES

¿Tartas o cestas de pañales?....¡qué más da si después el resultado gusta a todos!.
Agradezco que dejen la elección en mis manos confiando en que les acierte con el gusto.
Esta vez la tarea era doble porque me pedían algo especial para dos recién nacidas con la misión de hacerles un guiño a las profesiones de sus papis......difícil, pero al final un pequeño detalle nos da la pista!!!!!

Noa y Daniela ya están disfrutando de estos regalitos hechos con todo el cariño. 
Para las peques he preparado  una bonita cesta contenedor de juguetes llenita de pañales, un juego de babero reversible e impermeable, almohadita de semillas anticólicos, mochila merienda y patucos hechos a mano. Además he añadido unas cintas decorativas con sus nombres, unas simpáticas herramientas de fieltro para sus juegos, junto con un multicolor peluche perrito.
para las mamás también he añadido un neceser con un antifaz de semillas, un paquete de sales marinas y un par de jabones artesanales , tanto para la madre como para la recién nacida, de "Trece lunas y Veinte Vidas".

CANASTILLA "ROMANTIC BABY GIRL" / "ROMANTIC BABY GIRL" BABY GIFT BASKET

Cualquiera de los encargos que me hacéis es especial, y eso ya lo sabéis los que habéis confiado en mi. Me gusta, sobre todo, cuando me dáis una pequeña idea de lo que os gustaría y luego me dáis libertad para que yo decida las telas o el diseño.
Lo que os traigo hoy es la última cesta de bebé que he realizado, me encanta prepararlas y me encantaría poder ver la cara de los papis cuando la reciben.
Esta preciosa canastilla era un regalo muy especial para la pequeña Victoría y su mamá, me gusta el resultado, sencilla pero bonita y, sobre todo, con regalos que van a tener mucho uso.
A cualquier mamá le haría mucha ilusión recibir un detalle como este para su bebé, pero ver que se han acordado también de ella seguro que la haría sentirse muy feliz , ¿verdad?
Así que para este regalo tan especial, en vez de caja o cesta, he preparado el capazo "Romantic", para que mami lo disfrute esta primavera, repleto de todas estas cositas para la pequeña Victoria:

• Almohadita de semillas-pekesaki (modelo 'Jungle')
• Cambiador de bebé (modelo 'Jungle') 
• Surtido de patuquitos de verano en perlé y lanita
• Conjunto de pijama y body 
• Mantita Arrullo 
• y peluche vaquita.

CESTA BEBÉ "TOPITOS DULZURA" / BABY GIFT BASKET "SWEET POLKA DOTS"

Otra cesta de bebé lista para la entrega, este es el modelo "Topitos Dulzura".

Lleva el coordinado "Topitos" con su cambiador, su babero y su 'Pekesaki' de semillas; los patuquitos "Dulzura" hechos a mano; dos bodies de manga corta; un arrullo con gorrito y un peluche con una mantita extra suave.

CESTA DE BEBÉ "DUCKS & BEARS" / "DUCKS & BEARS" BABY GIFT BASKET

¡Cómo me gusta hacer estas entregas!...
Recién acabada de preparar otra cesta de recién llenita a rebosar con el conjunto de cambiador de bolso, babero y almohadita de semillas "DUCKS", patuquitos hechos a mano, bodies, arrullo, mantita y peluche.

CESTA BEBÉ "SWEET KOALA" / "SWEET KOALA" BABY GIFT BASKET

Hoy una cestita de bebé "Dulces Sueños"!!!

En la cesta rústica he ido colocando las cositas preparadas por mí: dos pares de patucos de lana combinada con perlé, en tonos azules y blancos, porque por estas tierras aún hace fresquillo, y la almohadita de semillas de lino y lavanda para aliviar los cólicos infantiles.

También he añadido un peluche koala, una mantita arrullo y un juego de cepillo y peine.

CESTA BEBÉ "PATO" / "DUCK" BABY BASKET

"CESTO TOYS" PARA BEBÉS / "BABY TOYS BASKET"

Hoy os traigo otra sugerencia de presentación para las cestas de bebé.

Esta vez, he colocado todo en un sencillo cesto-contenedor de juguetes, aunque seguro que le encontraréis muchos otros usos.

El cesto lleva lo siguiente:

• Una almohadita de semillas anti-cólicos (Pekesaki Pato)
• Un babero de bebé a juego
• Un par de patucos de lana hechos a mano
• Una mantita de polar
• Un peluche pato 

SUGERENCIAS PARA CANASTILLAS DE BEBÉ / SUGGESTIONS FOR BABY GIFT BASKETS

Hola a todos, esta vez os traigo unas cuántas sugerencias para cuando tengáis que hacer un regalo para un recién nacido. 

Hi, everyone, today some suggestions for those who have to give a gift to a newborn baby.

A lo largo de todas las anteriores entradas habéis podido ver todas mis creaciones; poco a poco he ido haciendo más y más cosas para poder ofreceros más variedad a la hora de elegir un regalo a la medida de vuestros gustos y presupuesto.

Throughout my previous posts you have been able to see all my creations; little by little I have been creating more and more things to be able to offer you more variety at the moment of choosing a gift according to your tastes and budget.

Ya sabéis que hay cositas muy bonitas y a buen precio para hacer un detalle, pero también tenéis la opción de un regalo más importante y elaborado para una ocasión especial o para regalar en grupo.

As you know there are nice things to make a small gift at a very good price, but you can also have the option to make a more important gift for a special occasion or as a group gift.

Sea cúal sea vuestra elección siempre tendréis vuestro regalo preparado con todo detalle y cariño.

Whether you choose one or another you will have your gift prepared with loving care.

Esta es una de mis propuestas de regalo, que llamaré "Sueños Campestres":

"Country Dreams" is one of my suggestions:

• Juego de sábanas bordadas a mano "Gorriones en Vichy azul"    A set of hand-embroidered sheets "Sparrows  on Blue Vichy"

• Almohadita de semillas de lino dorado y espliego para los cólicos del bebé. En este caso la de la foto lleva una funda en tela de algodón blanca con cerezas azules pero podría ser también en tela de vichy u otra. A lavender flax seed baby pillow to soothe baby colics. This one has a cover in a white cotton fabric with blue cherries but you can choose another one.
• Patucos de lanita azul tejidos a mano. Hand-knitted wool baby shoes.

• Mantita de apego "Ratoncito de campo" con la misma tela en vichy azul del juego de sábanas. A baby comfort blanket "The little country mouse" with the same blue Vichy fabric used in the sheets.

A todo ésto podriaís añadirle, por ejemplo / you can also add:

•  Un par de pijamitas de algodón. A pair of cotton pyjamas.

o / y  or / and:

• un par de bodies de algodón A pair of cotton bodies

o / y también or / and also:

Un lote de productos para el bebé y la mamá, en este caso: discos de lactancia, un juego de cepillo y peine, un chupete, jabón líquido, loción hidratante, champú y colonia. A choice of different body care products for babies and moms, in this case for example: disposable breastfeeding pads, a set of comb and brush, a pacifier, baby liquid soap, moisturizing lotion, shampoo and baby cologne.


¿Qué más se me ocurre que podriamos añadir? A ver, si repaso las etiquetas podemos encontrar más complementos. What else could we add? Let me think, having a look to the tags we can find some other complements.

Por ejemplo, para el bebé: For the baby:

• Una funda para pañales A diapers' bag
• Baberos Bibs
• Plaid multiuso Plaid
• Mantita arrullo y peluche A soft toy with a blanket
• Un móvil para colgar A mobile decoration
• Un corazón aromático personalizado A personalized fragrant heart
• Un portachupetes de tela A pacifier's small bag

Y, para la mamá, podríamos incluir productos de belleza para cuidar el cuerpo o productos delicatessen para deleitar el paladar.

And for moms we could include a wide range of beauty body care products or delicatessens to delight their palates.

Hay muchas posibilidades, como podéis ver, para hacer vuestro regalo ideal. Espero que os haya resultado útil mi propuesta. As you can see there many possibilities to make your gift perfect. I hope you have found my suggestions useful.

Hasta muy pronto!!!

See you soon!!!

CESTA DULCES SUEÑOS "LADY LEIRE" / "LADY LEIRE" SWEET DREAMS BABY BASKET

Me encanta preparar estas cestas para que se las regaléis a esos nuevos papás. Van preparadas con todo cariño y seguro que ellos sabrán apreciarlas. / I love preparing these gift baskets for you to present to the new parents. They are carefully arranged and I am sure the new parents will appreciate them.
La de hoy es para Leire, así que le he preparado un par de detalles más para que vaya totalmente personalizada./ This basket is for a babygirl called Leire, so I decided to make a pair of extras to fully customize it.
Los detalles son / The extras are:

•  un corazón en tela de piqué con su nombre, que lleva un saquito aromático dentro, y se puede colgar de la cuna, de una puerta o de dónde queráis, y / A fragrant heart in pique fabric with the name of the girl on it that can be hung from the crib, a door or anywhere you want

• un broche que se puede sacar de la cesta y usarlo como prendedor de chupete o simplemente como adorno en el carrito, por ejemplo. / A brooch which can be removed from the basket and can be used as a dummy-holder or as decoration for the pram.

La cesta de mimbre va vestida con una tela de piqué en rosa y lleva, como siempre / The wicker basket is being dressed with a pink pique fabric and contains:

• Una almohadita de semillas "Dulces Sueños" hecha a mano / A "Sweet Dreams" hand-made Lavender flax baby pillow
• Unos patucos en blanco y rosa hechos a mano / A pair of hand-made baby shoes in white and pink
• Una mantita arrullo rosa / A cosy pink baby blanket
• Un peluche oso-dormilón en beig y rosa / A  beig and pink soft toy

¡Qué os parece! / Nice, isn't it?

CESTA DULCES SUEÑOS "MAR EN CALMA" / "CALM SEA" SWEET DREAMS BABY BASKET

Otra cesta "Dulces Sueños" diseñada para un precioso niño que acaba de nacer. 
Another "Sweet Dreams" Baby basket designed for a lovable newborn babyboy.
La cesta de mimbre, vestida con una tela de piqué azul cielo ribeteada con un encaje, lleva:
The wicker basket, dressed with a blue pique fabric edged with lace, contains:

• Unos patucos-sandalia azul cielo hechos a mano / A pair of blue baby shoes handmade knitted.

• Una almohadita de semillas "Dulces Sueños" para el bebé (alivio de cólicos o para reconfortar dando calor) / A "Sweet Dreams" Lavender Flax baby  pillow to relieve and comfort the baby.
• Una manta-arrullo muy suave en color beig. / A soft and cosy baby blanket.
• Un peluche-oso dormilón. / A soft toy- bear
• Un corazón aromático de lavanda para colgar de la cuna. / A fragrant lavender heart to hang from the crib.

CESTA "SWEET HONEY"

Cesta para recien "SWEET HONEY" con un toque de color para los que quieran salirse del clásico azul/rosa. Las cestas van siempre personalizadas, esta lleva la cesta forrada en tela de vichy conjuntada con el resto de las cosas. El esquema de color se ha tomado del peluche y, de esta manera, he ido seleccionando el resto: almohadita de semillas en rayitas anaranjadas, patucos rojos hechos a mano, mantita amarilla y jabones de glicerina/limón.

Resultado final con todos sus lazos y etiquetas.

¡Me gusta cómo ha quedado!, espero que a los papis también les haga ilusión.

SABANAS DE CUNA "ORGANZA CHAMPÁN" / "Champagne Organza" Artisan Crib Set

Hoy os traígo un nuevo proyecto que hemos culminado con éxito en Gaelia. Today I want to show you a new project that has been  successfully fulfilled in Gaelia.
Ha sido un encargo muy especial que me han pedido y con el cúal no me podría haber comprometido si no fuese por la inestimable ayuda de mi madre. A ella tengo que darle todo el mérito de este trabajo artesanal que ha hecho como toda una profesional, sin serlo. Aceptó el reto que le propuse, gracias mamá!!!!, echándole dosis ingentes de valentía, paciencia  y buen gusto.
It has been a very special request that I would not have accepted were it not for the invaluable help of my mother. To her I have to give all the credit for this craft work she has fulfilled as a pro without being one. She accepted the challenge I propose, thanks mum!!, with tons of courage, patience and good taste.

El conjunto lencero de cuna se ha realizado a mano de forma artesanal en tela de "Batista de Organza" de color champán.
El juego de sábanas se compone de una sábana encimera (105x162) y una funda de almohada (35x65):
 This artisan cradle set is handmade in champagne "Batista Organza" fabric. This sheets set consists of a top sheet (41.3"x 63.8") and a pillowcase (13.8"x25.6"):

• La sábana encimera se ha diseñado con embozo recto adornado con una vainica tejida a mano con hilo de bordar blanco y rematada con dobladillos a vainica ciega. The top sheet is designed with a hemstitch hand-woven with white embroidery thread and finished with blind hemstitching.
  

• La funda de almohada lleva en los laterales el mismo diseño de vainicas de la encimera y va rematada por el interior con costuras inglesas.  The pillowcase is embellished with the same embroidered hemstitch as the top sheet and finished in the inside with English seams.

El juego de sábanas se completaba con una almohadita de semillas con un diseño especial para la ocasión. The Cradle Set was completed with a "Lavender Flax Baby Pillow" especially designed for the occasion.

 La almohada lleva un saquito interior de algodón relleno de semillas de lino dorado y flores de espliego. The 'pillow' holds inside a cotton bag filled with flax seeds and lavender flowers.
La funda exterior se ha realizado en tela de piqué blanco con bodoques de color champán. The cover is made with 'piqué' fabric with champagne spots.

Y aquí tenéis el resultado final todo colacadito para regalar. Quería darle un toque más original en la presentación y me decidí por una maleta de inspiración vintage a la que seguro que le sacarán partido para decorar o para guardar recuerdos. And here you have the gift ready to be delivered. I wanted to add a more original touch to the presentation, therefore I decided to choose a vintage-like suitcase. Sure it will be very useful for decoration or to keep small treasures.

 

Por último, también mencionar que la clienta incluía en el regalo una "Toalla de Bautismo" en lino con vainicas y encaje de Camariñas (la podéis apreciar en la parte izquierda de la foto). Este trabajo, también artesanal, fue encargado a otras artesanas y, como podéis ver, es una verdadera obra de arte. I would also like to mention that the gift included a linen Baptism Towel with hemstitches and 'Camariñas handmade lace' (it can be seen in the picture above on the left). This handmade craft work was commissioned to other artisans and as you can see it is an extraordinary piece of work.

Espero que os guste el resultado!!! I hope that you like the result!!!!

En breve os presentaré los nuevos modelos que ya vamos teniendo preparados.
Tened en cuenta que si queréis un encargo en particular tenemos que contar al menos con un mes para poder cumplir los plazos.

New  Models coming soon ready to order!!!