ALMOHADITAS MAMI PUPA

Nuestra almohadita infantil ¡Mami, pupa! será tu gran aliada para ayudarte a proporcionarle bienestar a tu bebé.

Es una almohadita confeccionada en tela de algodón (bolsa interior y funda exterior) que contiene semillas de lino dorado mezcladas con espliego.

La terapia caliente se recomienda para aliviar los cólicos del bebé o simplemente para reconfortarlo y darle calor. Calienta la almohadita en el microondas ± 1  minuto (recomendamos hacerlo en tramos de 30 segundos), comprueba la temperatura y colócala en tu antebrazo y a tu pequeño boca abajo sobre ella para aliviarlo; otro modo es acostarlo boca abajo en la cuna sobre la almohadita a la altura de la barriguita.

La terapia en frío se recomienda para los típicos chichones cuando comienzan a gatear o para bajarle la fiebre. Para mantenerla fría colócala en una bolsa de congelación y métela en el congelador hasta que la necesites, no te preocupes porque nunca estará demasiado fría ya que las semillas nunca se congelan.

El espliego que aromatiza la almohadita también ayudará a que tu bebé duerma mejor sólo con colocarla junto a él en la cuna.

ALMOHADAS CERVICALES RELAX / Neck Pillows

Las almohadas cervicales están compuestas de una bolsa interior de algodón, rellena de trigo y lavanda, y de una funda exterior lavable estampada. Se entregan envueltas en celofán.

The Neck Pillows have a cotton bag filled with wheat seeds and lavender flowers and a washable cotton cover. They are delivered wrapped in cellophane plastic.

Nuestras almohadas se emplean calientes para calmar dolores musculares, en especial los cervicales, para mejorar el estrés o, simplemente, para entrar en calor y relajarnos. En frío ayudan a bajar las inflamaciones y hematomas o puedes usarlas para aliviar las migrañas.

The warm therapy is used to relieve muscular pains, especially neck pains, stress or, simply, to give us comfort and warmth. The cold therapy helps to relieve inflammations and bruises, and also migraines.

Para la terapia de calor deberemos calentar la almohada en el microondas (no necesitas sacarla de la funda) durante 1, 2 ó 3 minutos, dependiendo de la potencia del electrodoméstico. Recomendamos empezar por 1 minuto e ir ajustando hasta conseguir la temperatura adecuada a nuestros gustos (si la sobrecalientas la dejarás inservible y con olor a quemado).

When we want to use the warm therapy we should heat the pillow in the microwave (without removing the cover) for 1,2 or 3 minutes, depending on the power of your microwave. We recommend to bgin by heating it for 1 minute and to repeat the operation once or twice until we obtain the optimum heat (be careful because if you overheat it you can burnt it)

Para la terapía fría deberemos colocar la almohada dentro de una bolsa de congelación cerrada herméticamente para que no se humedezca y luego guardarla en el congelador hasta el momento en que la precisemos para aplicarla sobre la zona de nuestro cuerpo que necesite alivio.

When we want to use the cold therapy we should put the pillow into a freezer bag, close it and keep it in the freezer until it is needed. Apply pillow, once removed from the bag, on the part of your body that needs to be relieved.