"RATATOUILLE" BABY COMFORT BLANKET / MANTITA DE APEGO "RATATOUILLE"Y MOUSE" BABY COMFORT BLANKET

Otro nuevo modelo de "mantita de apego" en tonos azules para los que os guste el clásico azulito para "niño". / A new model in blue colour of the baby comfort blanket for those who prefer the classical blue for the baby-boys.
Como ya os expliqué en la entrada anterior estas mantitas se usan como "mantita de apego", es decir, esos trapitos, mantitas o peluchitos suaves con los que los bebés acostumbran a encariñarse. 
 As I have already explained in the previous post, these small blankets are used as 'comforters', that is, those rugs, blankets or soft toys babies tend to grow fond of.

 50 x 50 cm aprox.

La mantita va realizada con dos telas, por el derecho una tela de algodón finita en vichy azul y. por el reverso, una tela de fino forro polar. La cabecita de ratoncito nos da el toque final a la mantita.
The baby blanket has been made with two different fabrics, on the right side a light cotton blue vichy fabric and, on the back side a fleece fabric. The animal's head featured is that of a cute country mouse.

¿Os gusta?
Do you like it? 

MANTITA DE APEGO "RATITA PRESUMIDA" / "THE CONCEITED LITTLE RAT" BABY COMFORT BLANKET

Aquí os traigo una nueva creación: una mantita para el bebé con una preciosa cabecita de ratita.
Here's my new creation: a baby comfort blanket with a beautiful little rat's head and arms.

Estas mantitas se usan como "mantita de apego", es decir, esos trapitos, mantitas o peluchitos suaves con los que los bebés acostumbran a encariñarse y a dormir con ellos o, incluso, a llevárselos a todas partes. 
These baby blankets are used to provide some sort of security or comfort to a child. Babies become so attached to these blankets or toys that they are used to sleeping with them or carrying them everywhere.

  50cm x 50cm

La mantita va realizada con dos telas, por el derecho una tela de algodón finita con dibujitos en tonos rosas y. por el reverso, tela de forro polar finita en tonos rosas.
The blanket is made with two sort of fabrics: a pattern-in-pink cotton fabric on the one side and a soft fleece fabric on the other side.

Espero que os guste la idea para vuestros regalos!!!!! 
I hope you like this idea for your gifts!!!!!

"AMIGAS" / "FRIENDS"

17.50 €

¡Un regalo muy especial para celebrar la amistad!

Beatriz quería que Esther se llevase un bonito recuerdo, así que aquí las tenéis retratadas para la posteridad.

FUNDA LIBRO "BARCELONA / VIGO"

12.50 €

De la mano del navegante la estrella emprendió su camino.
A la espalda el mar,  al frente el océano y el salitre en la mirada.
Bajo el olivo las estrellas, ocultándose el sol en el paraíso,
y en lo alto el hombre-pez acechando  a las sirenas.

Bona sort Estrella!!!!

Funda para proteger las tapas de un libro o agenda realizada en fieltro. Decorada con escenas alusivas a las ciudades de Barcelona (contraportada) y Vigo (portada).

CESTA DULCES SUEÑOS "LADY LEIRE" / "LADY LEIRE" SWEET DREAMS BABY BASKET

Me encanta preparar estas cestas para que se las regaléis a esos nuevos papás. Van preparadas con todo cariño y seguro que ellos sabrán apreciarlas. / I love preparing these gift baskets for you to present to the new parents. They are carefully arranged and I am sure the new parents will appreciate them.
La de hoy es para Leire, así que le he preparado un par de detalles más para que vaya totalmente personalizada./ This basket is for a babygirl called Leire, so I decided to make a pair of extras to fully customize it.
Los detalles son / The extras are:

•  un corazón en tela de piqué con su nombre, que lleva un saquito aromático dentro, y se puede colgar de la cuna, de una puerta o de dónde queráis, y / A fragrant heart in pique fabric with the name of the girl on it that can be hung from the crib, a door or anywhere you want

• un broche que se puede sacar de la cesta y usarlo como prendedor de chupete o simplemente como adorno en el carrito, por ejemplo. / A brooch which can be removed from the basket and can be used as a dummy-holder or as decoration for the pram.

La cesta de mimbre va vestida con una tela de piqué en rosa y lleva, como siempre / The wicker basket is being dressed with a pink pique fabric and contains:

• Una almohadita de semillas "Dulces Sueños" hecha a mano / A "Sweet Dreams" hand-made Lavender flax baby pillow
• Unos patucos en blanco y rosa hechos a mano / A pair of hand-made baby shoes in white and pink
• Una mantita arrullo rosa / A cosy pink baby blanket
• Un peluche oso-dormilón en beig y rosa / A  beig and pink soft toy

¡Qué os parece! / Nice, isn't it?

JUEGO DE CUNA BORDADO A MANO "VIDES Y ESPIGAS" / HAND EMBROIDERY CRIB SET " VINES & WHEAT EARS"

Os presento otro juego de cuna bordado a mano.El juego lleva una sábana encimera y una funda de almohada en tela de algodón de color vainilla. / Here we are again with another hand-embroidered crib set. The set consists of a top sheet and a pillowcase in a vanilla cotton fabric.

 

El juego lleva bordado unas vides y unas espigas de trigo en el embozo y la funda; así mismo, ambas piezas van rematadas con un delicado encaje que va incrustado a mano sobre la tela. / The top sheet and the pillowcase have been embroidered with a design of vines and wheat ears; moreover, both pieces of work are embellished with a delicate lace which has been encrusted by hand on the fabric.

Las medidas aproximadas del juego son las siguientes / Measurements of the crib set are as follows:

• Sábana encimera 105cm x 162cm / Top sheet 41.3" x 63.8"
• Funda almohada 35cm x 65cm / Pillowcase 13.8" x 25.6"

ALMOHADA CERVICAL "PINKY" / NECK PILLOW "PINKY"